Naast mij een Amerikaans echtpaar. We schuilen op een Moskous terrasje, het regent flink. Hij is te dik, draagt een kinbaardje én een Stetsonhoed en is voortdurend met zijn telefoon bezig. Zij is zorgelijk mager, nerveus en verbergt zich achter een bril met een zwaar montuur. Hij spreekt luid, zij houdt zich in.
Hij: 'Okay, let's move.'
Zij: 'It's still raining.'
Hij: 'I don't care shitty rain!'
Stilte.
Zij: 'I have to go to the loo.'
Hij: 'I don't care what you have to do, I go.'
Zij: 'But it is still raining.'
Hij: 'I go and stand in the shitty rain somewhere.'
Hij staat op, beent het terras af en gaat demonstratief in de regen staan. Zij staart even naar hem, met een donkere blik. Dan gaat ze naar het toilet, lekker lang, om te treiteren.